着物は欲しいけど高い・・・近くに店がない・・・という方に本物の着物を販売する翠洸の代理販売システム。

京都・西陣の着物の良さを日本の皆様に知ってもらいたいから。
翠洸の着物を低コストで代理販売できるサービスを。

翠洸では、ただいま着物をお客様に紹介していただける個人様、又は事業者様を募集いたしております。
これまで小売店を営んでいてお店独自の顧客をお持ちの方や、着物を欲しいという方に紹介してみたいという方、着物は欲しいけど住んでる地域に着物を販売しているお店がないという方・・・。
翠洸から直接、京都・西陣の着物や大島紬をお届けいたしますので、あなたの周りの方に本物の着物を格安でご紹介ください。

京都から離れている地方都市でも始められますか?

地方都市の方でも気軽に始めていただけます(但し、離島除く)。地域の詳細について不明な点などございましたら、お気軽にお問合せください。当社担当者よりご連絡させていただきます。

呉服の知識が無くても始められますか?

商品説明等から販売まで、当社の担当者が行いますので、呉服に関する知識が全くない方でもすぐに始めていただけます。

販売する着物はどうするの?

当社の方でご注文品を中心に全面的にご用意させていただきますので、商品に関する心配事は一切ございません。

これまでに独自で獲得した顧客に販売できますか?

ひきつづき販売していただけます。